弊社はEGA（Entertainment Globalization Association）に加盟しました

弊社はEGA（Entertainment Globalization Association）に加盟しました。

（下記、EGAプレスリリースより抄訳）

2020年11月18日、カリフォルニア州ロサンゼルスにてEGA(エンターテインメント･グローバリゼーション･アソシエーション)の発足が発表されました。

EGAとは、世界初のエンターテインメント・グローバリゼーションに特化した国際的な事業者団体です。国境を越えて集まった参加企業は60社。

エンターテインメント・グローバリゼーションとは、オリジナル言語以外の国でのコンテンツ視聴を目的とした吹替、字幕、音声ガイド等の制作サービスを指しています。

EGA発足の主な趣旨は、オリジナルコンテンツ制作者と緊密な関係性を保ちながら、それをベストな形でより多くの世界中の視聴者へストーリーリテリングすることです。

今後は、優秀な人材育成の礎を築き、グローバルなローカリゼーション業務のスタンダード化を目指し、視聴者の反応をリサーチするなど多岐にわたる活動を行っていく所存です。